Jeux vidéo, bibliothèques et associations